# CYCG / 卡斯尔加西库特尼地区机场 实时航空气象与报文智能解码

> 本数据由全球航空气象可视化平台 [Aviation WX](https://map.wxnotam.com/airport/CYCG) 即时提供。

## 机场基础信息

- **机场名称**：卡斯尔加西库特尼地区机场
- **ICAO 代码**：CYCG
- **国家/地区**：🇨🇦 加拿大
- **机场级别**：中型干线机场
- **地理坐标**：东经 -117.6320°，北纬 49.2964°
- **气象条件**：边缘目视气象条件 (MVFR)
- **在线地图直达**：https://map.wxnotam.com/airport/CYCG

## 1. 最新原始气象报文 (METAR / TAF)

```text
METAR CYCG 062000Z CCA 00000KT 6SM -RA BR FEW005 SCT016 BKN034 OVC050 05/05 A3017 
─────
RMK SF2SC1SC3SC2 XTNSV LO CLD DNWND CIG RAG SLP230
──────────────
TAF CYCG 061940Z 0620/0624 18010KT P6SM OVC040 
─────
TEMPO 0620/0624 P6SM -RA 
─────
PROB30 0620/0624 3SM -SHRA BR OVC020 
─────
RMK NXT FCST BY 071500Z
```

## 2. 规范化中文逐项解码说明

机场天气报告：卡斯尔加西库特尼地区机场，报告时间/06日20:00(UTC)，第1次更正，静风，能见度6sm，小雨，轻雾，少云/云底高500ft，疏云/云底高1600ft，多云/云底高3400ft，阴天/云底高5000ft，气温5℃/露点5℃，高度表30.17inHg；
─────
备注，碎层云2个量/层积云1个量/层积云3个量/层积云2个量，XTNSV LO，云，DNWND CIG RAG，海平面气压1023.0hPa。
──────────────
机场天气预报：卡斯尔加西库特尼地区机场，发布时间/06日19:40(UTC)，预报时段/06日20时－06日24时(UTC)，风向180°/风速10kt，能见度>6sm，阴天/云底高4000ft；
─────
短暂波动，在06日20时－06日24时(UTC)之间，能见度>6sm，小雨；
─────
概率30%，在06日20时－06日24时(UTC)之间，能见度3sm，小阵雨，轻雾，阴天/云底高2000ft；
─────
备注，下一份预报将于07日15:00(UTC)发布。

## 3. 报文分项词条中英对照表

| 原始分词 | 中文解码含义 |
| :--- | :--- |
| `METAR` | 机场天气报告 |
| `CYCG` | 卡斯尔加西库特尼地区机场 |
| `062000Z` | 报告时间/06日20:00(UTC) |
| `CCA` | 第1次更正 |
| `00000KT` | 静风 |
| `6SM` | 能见度6sm |
| `-RA` | 小雨 |
| `BR` | 轻雾 |
| `FEW005` | 少云/云底高500ft |
| `SCT016` | 疏云/云底高1600ft |
| `BKN034` | 多云/云底高3400ft |
| `OVC050` | 阴天/云底高5000ft |
| `05/05` | 气温5℃/露点5℃ |
| `A3017` | 高度表30.17inHg |
| `RMK` | 备注 |
| `SF2SC1SC3SC2` | 碎层云2个量/层积云1个量/层积云3个量/层积云2个量 |
| `XTNSV LO` | XTNSV LO |
| `CLD` | 云 |
| `DNWND CIG RAG` | DNWND CIG RAG |
| `SLP230` | 海平面气压1023.0hPa |
| `TAF` | 机场天气预报 |
| `CYCG` | 卡斯尔加西库特尼地区机场 |
| `061940Z` | 发布时间/06日19:40(UTC) |
| `0620/0624` | 预报时段/06日20时－06日24时(UTC) |
| `18010KT` | 风向180°/风速10kt |
| `P6SM` | 能见度>6sm |
| `OVC040` | 阴天/云底高4000ft |
| `TEMPO` | 短暂波动 |
| `0620/0624` | 在06日20时－06日24时(UTC)之间 |
| `P6SM` | 能见度>6sm |
| `-RA` | 小雨 |
| `PROB30` | 概率30% |
| `0620/0624` | 在06日20时－06日24时(UTC)之间 |
| `3SM` | 能见度3sm |
| `-SHRA` | 小阵雨 |
| `BR` | 轻雾 |
| `OVC020` | 阴天/云底高2000ft |
| `RMK` | 备注 |
| `NXT FCST BY 071500Z` | 下一份预报将于07日15:00(UTC)发布 |