# LSGC / La Chaux-de-Fonds Les Eplatures Airport Live Aviation Weather & METAR/TAF Decoder

> Real-time data provided by [Aviation WX](https://map.wxnotam.com/airport/LSGC?lang=en).

## Airport Information

- **Airport Name**: La Chaux-de-Fonds Les Eplatures Airport
- **Chinese Name**: 拉绍德封莱斯埃普拉图尔机场
- **ICAO Code**: LSGC
- **Country / Region**: Switzerland
- **Airport Type**: Medium Airport
- **Coordinates**: 47.0839, 6.7928
- **Flight Category**: Low Instrument Flight Rules (LIFR)
- **Live Map URL**: https://map.wxnotam.com/airport/LSGC?lang=en

## 1. Latest Raw Weather Report (METAR / TAF)

```text
METAR LSGC 180020Z AUTO 24022G37KT 210V270 9999 BKN017 BKN019 09/06 Q0996 REDZ
──────────────
TAF LSGC 171425Z 1715/1724 23015G25KT 9999 FEW015 BKN020
```

## 2. Normalized Report Decoding Summary

Aviation Routine Weather Report: La Chaux-de-Fonds Les Eplatures Airport, Report Time / Day 18 00:20 UTC, Automated Observation, Wind 240° at 22kt (Gusting 37kt), Wind Variable between 210° and 270°, Visibility ≥10km, Broken Clouds at 1700ft, Broken Clouds at 1900ft, Temp 9°C / Dewpoint 6°C, QNH 996hPa, Recent Drizzle.
──────────────
Terminal Aerodrome Forecast: La Chaux-de-Fonds Les Eplatures Airport, Issue Time / Day 17 14:25 UTC, Forecast Validity / Day 17 15:00 - Day 17 24:00 UTC, Wind 230° at 15kt (Gusting 25kt), Visibility ≥10km, Few Clouds at 1500ft, Broken Clouds at 2000ft.

## 3. Token-by-Token Breakdown

| Token | Decoded Meaning |
| :--- | :--- |
| `METAR` | Aviation Routine Weather Report |
| `LSGC` | La Chaux-de-Fonds Les Eplatures Airport |
| `180020Z` | Report Time / Day 18 00:20 UTC |
| `AUTO` | Automated Observation |
| `24022G37KT` | Wind 240° at 22kt (Gusting 37kt) |
| `210V270` | Wind Variable between 210° and 270° |
| `9999` | Visibility ≥10km |
| `BKN017` | Broken Clouds at 1700ft |
| `BKN019` | Broken Clouds at 1900ft |
| `09/06` | Temp 9°C / Dewpoint 6°C |
| `Q0996` | QNH 996hPa |
| `REDZ` | Recent Drizzle |
| `TAF` | Terminal Aerodrome Forecast |
| `LSGC` | La Chaux-de-Fonds Les Eplatures Airport |
| `171425Z` | Issue Time / Day 17 14:25 UTC |
| `1715/1724` | Forecast Validity / Day 17 15:00 - Day 17 24:00 UTC |
| `23015G25KT` | Wind 230° at 15kt (Gusting 25kt) |
| `9999` | Visibility ≥10km |
| `FEW015` | Few Clouds at 1500ft |
| `BKN020` | Broken Clouds at 2000ft |

